[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 43]
I'm starting!
Jia En, don't hit me. That's scary.
But you keep moving around!
Stop moving. I'm throwing.
It's scary! Let's stop playing.
Not playing anymore? Then can you be quiet for 5 minutes?
Yes, yes.
Bao Qi, you come throw!
You guys play.
Let's not play this. It's hard on the heart.
Let's watch a movie. Watch a movie.
Should we watch a horror movie or a comedy?
Or... a romance?
Song Hui Qiao, why did you bring DVDs to go out?
I was thinking when I went out with Jia En, we'd have a good time eating and drinking during the day
and then cuddle at night.
Bao Qi, let's watch a romance, OK?
This one.
The main girl went far away because of love,
and... the guy ended up cheating!
The main girl was heart broken and alone in a foreign country. So sad!
I want to cry.
What do you guys mean by that?
Bao Qi. They were just talking about the movie. They didn't have any other intentions.
I'm just kidding!
Oh wow, I was scared.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Song Hui Qiao, do you know how to do it?
Can't pass.
How do you use this?
Open wide!
- Oh, it's so good!- Another bite.
Open wide!
Ah...
Aiyo.
Another bite?
Wow. What's this? It's like I'm at an ocean playground.
Don't you want to jump through a fire hoop or play with balls?
Older Bro, you don't understand. You have to eat it like this, and it'll taste better.
After you get married, you'll understand.
Well, show off.
Ah Zhu, next time could you not call me for no reason? Especially when I'm at Liang Yun's house.
What you're saying is... next time you're at Miss Liang Yun's house, I shouldn't call you.
That's not exactly what I'm saying. Just don't call me for no reason.
What does that mean?
J-just...
Don't bother me for no reason!
Where's Mom?
She went to Ah Xia's house to chat.
Older Bro, you just came back from Liang Yun's house?
Yep.
And you're talking about us, aren't you and her just as sweet?
Sweet?
Older Brother. If Master Qiao's Plumbing and Electricity
has a boss lady, shouldn't you change the name to
Master Qiao and Prosecutor's Plumbing and Electricity?
Master Qiao and Prosecutor's...
That sounds really nice.
Sounds good!
We're not there yet. You're silly.
Aiyo!
Hello? Master Qiao's Plumbing and Electricity.
Yes!
Tomorrow? All right, then I'll go over tomorrow and take care of it.
The address is...
Lin-Ko City, Zhong-He Road.
I'm very familiar with that area. OK. Leave it to me.
Ah Zhu, tomorrow, we're going to Lin-Ko to fix a leak.
OK.
- And--- What?
Nothing. Then I'll go inside and rest.
You two continue feeding each other.
Feed. Feed.
Ah...
Older Bro--!
Eat more and get full!
Silly Girl. Are you tired?
Come, I brewed some nourishing liver tea.
Wow. What would I do without you?
- Here.- Thank you.
Careful, it's hot.
Silly Girl. I cooked some dishes
and put them in plastic tupperware. If you're hungry, you can take them out and reheat to eat.
I also fertilized the potted plants, so they're all ready to go.
- Also, the bills and--- Mom.
Wait. Why are you doing this?
I want to go back to Nantou.
You're not allowed to. Don't go back!
But I really want to go back.
Stay here with me. Why do you want to go back?
You're vegetarian. Every time I stuff my face with pig's feet I feel guilty.
I'm protesting. That's just an excuse.
I miss chatting with Ah Cai and them.
And I can't keep telling them to tend the vegetable garden for me.
You can call them to chat, and the vegetable garden to take a rest for a bit.
I will help you take care of it later. These excuses are invalid.
What about the kids at the orphanage?
They haven't had my cupcakes in a long time.
Also, I haven't heard them sing to me in a long time.
Are you going to sing for me?
OK. Yippie aye aye, yippie yippie aye.
Yippie aye aye, yippie yippie aye.
- Yippie aye aye--- OK, enough
Silly Girl. You can't bake and your singing is terrible. What do we do?
So you should stay and teach me to bake and sing, then.
It's all right.
Silly Girl. But I really miss my own bed.
I also want to do what I like doing.
I miss the land over there.
The air, and the night sky.
The flavor of our old house. I really miss it.
OK, be good.
Just let me go back and absorb the nutrients.
I'll come back very soon, OK?
Then you have to hurry up. Don't let me wait too long.
OK. My Silly Girl.
You're like a little kid.
Clinging to me so I can't leave.
Do I have to sing you to sleep?
Yes.
♪ Baby, baby, don't cry ♪
Hm.
Why is it so pitiful?
It's so depressing. She placed her happiness in the hands of a person like that.
If she knows it's wrong, she should let go.
That other gal is so...
How can you take someone else's happiness away?
What a slut!
She's so mean.
I'm a little tired, I'm going to go to sleep.
OK.
I'm going to go to sleep first.
You're not watching anymore?
I want to sleep.
All right, then go ahead.
Song Hui Qiao, look! What a mean woman.
Right!
It's just too much.
How can you be so bad?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
Plus, look at this...
I'm going to work!
Hey, eat breakfast before you leave.
I don't have time!
Hello?
Yes. Really?
That's great! Thank you! OK, bye bye.
What happened?
I'm off work today!
Because I took over a coworker's shift last time, she's working overtime today to pay me back.
I'm off work today! Mom, where do you want to go?
I'll take you. Whitebait, come with us.
We already planned to go to the baking expo.
I'm sorry. Very busy. No time.
You can go tomorrow.
Today is the last time for the baking expo! If we don't go, we won't be able to.
But I don't want to go to a baking expo...
Older Sister Prosecutor. Ah Teng should be off today too. Why don't you go ask him out?
That's right. The person who should go out with you
is not us... it's Ah Teng.
She must be thinking about Master Ah Teng.
Yeah. Look at that smile.
Don't guess nonsense. I was thinking since today I'm off work
I'll find a present to give to him.
Hurrying upstairs to change.
After picking out a present, they'll go on a date.
It's really...
I heard you guys!
So you see, if I buy this type of oven...
Little boy! Your shoelace is untied, I'll help you.
Sit here.
You'll trip like this. It's safer if you tie them.
But Prosecutor's Mom, I think the coolest substitute is
Rohan Kishibe's Heaven's Door.
He not only can read the other side's information,
but also he can add his own settings into the other side's personality.
But I think it's--
Wait a minute.
Hello?
Mom, it's an emergency!
Emergency? Then press #2 on speed dial.
All right, bye bye.
Hello? Hello?!
[ Ah Teng ]
Ah Teng.
Can you come save me?
Why is it so difficult to achieve happiness?
So glad I'm not the main character.
It's already day light. Are you two done crying?
Yes.
After being washed over by tears
both body and mind are relieved.
Watching others' relationship problems, I feel like
a plain, simple love is enough.
- You two take your time. I'll go clean up and buy breakfast for you.- OK.
Thank you, Lawyer Qiao.
Thank you.
- I'll go buy breakfast.- OK.
I'll go brush my teeth.
Bao Qi. You're awake?
Lawyer Qiao went to buy breakfast for everyone.
I saw.
Did you sleep all right?
No.
Bao Qi, you look like you're constipated.
You two are really annoying. Suddenly coming to someone else's house and staying the entire night.
Don't you know I'm really inconvenienced?
Bao Qi. I've never seen you like this before...
I understand. People in love will sometimes be like this.
If someone interrupted our time together, I would definitely be angry too.
So... we'll leave immediately.
Jia En. I'm sorry. I don't know why I got so angry.
It's OK.
I know we really did disturb you and Lawyer Qiao.
Yah, we're the clueless ones. Hei Hsiung called us dense. He's right.
So Bao Qi, don't be sad.
I'm really sorry.
It's OK. No problem.
If you didn't sleep well, go rest some more.
Then, we'll just... leave first.
Can you not tell Lawyer Qiao about this?
We won't, don't worry. We definitely won't.
All right then, we're leaving, Bao Qi. We won't tell him.
Bye.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
- Why are you here?- This is my house.
Older sister, I saw you kick Jia En and Xiao Song out.
You saw them go downstairs?
I heard them say, "Why did Bao Qi become like this?"
Jia En is my best friend, sis!
They're really too annoying.
Why are you like this?
Like what?
Older sister. You're worried Lawyer Qiao will come back and see me here, right?
If you didn't want Lawyer Qiao to see me here, you should have answered my question yesterday!
Last time we said we were switching, we didn't discuss for how long.
What's wrong with my answer?
You're using my feelings for you to bully me.
You want to be Xu Bao Qi forever. You wish Lawyer Qiao was yours forever.
This is your goal, isn't it?
You said I'm using you.
Meaning that my sickness was fake?
Everything I said to you was fake?
All right. Then don't switch with me.
Go home. It's all yours.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Miss. I'm sorry, I need this moped...
You can't.
But I'm in a hurry.
Can you wait a while?
Why don't you sit on another one?
You can take the bus, the MRT is just up ahead.
But I'm in a hurry to get to work.
It's inconvenient...
Miss, if you continue, I'm going to call the police.
- Right. I'm in a hurry--- Just a little bit, please. Just wait a little longer.
- Liang Yun!- Ah Teng!
What's wrong? Are you hurt?
I-... I'm not hurt.
Then what's wrong?
My skirt tore. If I get up, it'll...
Aiyo aiyo.
Put that back on! You'll get sick.
Ah Teng. You don't have to do that.
Put your hand here.
This should be OK. Stand up and try it out.
All right.
- Mister. Sorry about that.- Thank you.
I'll give you a ride.
Bao Qi!
What's wrong with you?
Come here.
Where are Jia En and Xiao Song?
They left.
I wanted to go downstairs to see you.
But then I didn't see you. When I crossed the street,
there was a car that ran the red light.
Let me see.
That serious? Where's your first aid kit?
Sit here.
It's OK, it's OK.
Will this really make it hurt less?
I'll make it a bit better.
Let me try.
Rest well. Don't sleep on the wound.
I'm leaving.
What's wrong? Did you touch the wound?
Let me see.
[ Mom ]
Mama Xu is calling. Pick up.
Hello?
Bao Qi. Dad and I are almost home.
Do you want us to bring home your favorite pork chop soup?
No thanks, I'm not hungry.
Yes. See you later, Mom.
They're coming home?
Then I'll leave first.
Rest well.
Bye.
Thank you. Come back when you have time.
Welcome.
Ah Teng.
Is it OK?
The drink spilled all over my underwear.
What? Then what do we do?
Can you buy underwear for me?
I... buy underwear-- buy women's underwear?
Can you?
I've never bought any before...
Forget underwear. Even a store like this that sells women's clothing... I've never set foot in before.
OK. I'll go right now.
Miss. Don't be impulsive. I--
I came to buy underwear for my girlfriend.
Scared me to death. What size is your girlfriend?
- Size?- Yes. Her bra size.
Oh. I don't know. I'll be right back.
Liang Yun!
What size are you?
32C.
32C?
32C. Really 32C?
Hurry up!
Oh OK. 32C.
Liang Yun!
I bought it.
Thank you!
Go out.
Thank you for today.
But for real. This is the first time I've ever bought underwear for a woman before.
Then... can I ask you a favor?
I know. I won't tell anybody all your awkward moments today.
Not that.
Can you forget my bra size?
Oh. I will forget. 32C, right?
Will you really forget?
I really will.
Then stop it!
Liang Yun. I think you should go pray at the temple.
Why?
You got a drink spilled on your and tore your skirt today. You were so unlucky.
Then are you going to come with me?
OK.
You're taking advantage of my feelings for you to bully me!
You want to become Xu Bao Qi forever. You wish Lawyer Qiao was yours forever.
That's your goal, isn't it?
Go home. I'll give it all back to you.
Older sister!
Older sis. Older sis.
Are you OK?
Why did you do that?
Why?
I already have nothing. What do I have to lose?
Xu Bao Qi. It's all because of you.
Why do you always impede me?
Granny, how much for one bag of cookies?
- 100 NT.- 100 NT?
Homemade. I made them myself.
Do you want some?
- Is this almond flavored?- Yes.
- Then I'll buy one bag.- Thank you.
Thank you.
FIve...
Little kid, you're very kind.
I'm not a little kid.
This Granny works very hard.
One of her sons died in a car accident and left her a kid
Her other son is severely handicapped,
and can't walk.
If you can, come often and buy some more from her.
Delicious cookies! Granny's homemade cookies.
Only 100 NT a bag! Everyone come take a look!
Mine.
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
[ Hey! Express Delivery ]
That Mister Du is going to make Lawyer Qiao angry again.
Doris. I told you over the phone.
The dispute between you and Mister Du and the compensation he's prepared for you
will be handled between me and his lawyer.
Thank you, Lawyer Qiao.
You're welcome.
Lawyer Qiao. Please don't do this.
Also. In the future when we meet, I would like you to prepare some information.
Your insurance card, ID card
and your family members' addresses.
OK. I will prepare them.
I have a not yet 1 year old son.
Aside from me, I don't have anybody else.
10 years ago, my parents were scammed out of tens of millions of dollars. They committed suicide.
The man that lied to my parents was just like this man, full of lies.
Ah Teng!
Liang Yun! How come you came over?
I wanted to bring something for you before I went to work.
What is it?
This.
I wanted to buy this yesterday, but I didn't get to because of the circumstances.
What is this?
A big thermos.
I purchased it online yesterday, and it arrived today.
I hope you can bring it with you when you're at work.
- Thank you.- You're welcome.
Oh, right! I forgot to ask you. How did you open this plumbing and electricity shop?
This? It's a very touching story.
It was...
Continue.
You have your benefactor, and I have mine.
Wait one second.
Where is my contract?
Hello? Master Qiao's Plumbing and Electricity.
Oh, Miss Wu.
Yes, yes.
What? Ah Zhu can't complete it?
Oh. I'll go over there immediately. Bye bye.
Liang Yun. Ah Zhu is having some problems.
I have to go save him.
We'll talk later.
OK.
I'll come find you at your house tonight.
OK.
Come. One of my Nantou friends grew these tea leaves. Try it.
Thank you, Mama Su.
- It's really hot.- Hot!
Stupid.
It's good, Mama Su!
This is honey black tea.
Oh that's right. Ah Teng, you haven't told me your touching story yet.
What touching story? I want to listen.
Mama Su, Liang Yun,
this isn't really much of story.
Just... my shop's origin.
Really?
Ah Teng said he met a rich person.
Where should I start?
In the field of plumbing and electricity, we rely on contacts and word of mouth.
When I first started, I really wanted to make money.
But no matter how hard I worked, I couldn't surpass
the people who already had established contacts, word of mouth, and their own storefront.
I really wanted to help my Mom's lifestyle.
But, no matter how hard I worked, clients wouldn't just fall out of the sky.
At that time, it must have been hard for you guys.
It was a difficult time.
What I worried most was if I couldn't cover me and mom's living expenses.
But at that time, I met a rich person.
I only went to their house once to fix their plumbing and electricity.
And they contracted me to work on the entire building's plumbing and electricity.
Wow. Then what was your feeling at that time?
I was...
Of course I was very nervous.
But I thought, since someone trusted me,
then how come I didn't believe in myself?
So I accepted their offer.
Once I got that money, later on our next-door neighbors were selling their house,
so I bought their house, remodeled,
and that's the Master Qiao's Plumbing and Electricity you see today.
But no matter where I look, I can't seem to find that contract.
At the time, I should have framed it and hung it up on the wall!
Then afterward, Ah Zhu came and helped me work with plumbing and electricity.
Then... my younger brother Ah Ming also came home.
And then recently, Xiu Xiu came to live with us as well.
Our house finally became a home.
I'm really happy, I didn't let my Dad down.
If you Dad knew, he would definitely be proud of you.
Ah Teng. Anybody who knows you would trust you.
[ Ponzi Scheme Suspect - Qiao Hong Hui is Heavily Sentenced ]
Ten years ago, my parents were scammed out of tens of millions of dollars. They committed suicide.
Excuse you, can you tell me more about this?
It's that Ponzi scheme case from 10 years ago.
My parents were the victims of this case.
[Illegal Ponzi Scheme Led to Around 100 Victims]
Time for a break?
I need to use the restroom.
Don't touch it!
I'm sorry.
Just now... I was too mean.
Lawyer Qiao. Do these documents and newspapers have to do with your secret?
Then can you tell me about it?
I don't know how to tell you yet.
Why don't you go home first?
Lawyer Qiao, you're not coming home with me?
Come have dinner at my house tomorrow, all right?
Then remember to eat your bento.
~ Preview ~
Godfather, I'm sorry that Brother Wen had to go pick you up.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]